[:hr]

Članstvo, zaposlenici i vanjski suradnici Društva za psihološku pomoć raspolažu velikim rasponom znanja i vještina vezano za područje pružanja psihosocijalne podrške što omogućuje osmišljavanje programa izobrazbe za različite vrste profesionalnih pomagača i amatera. Neki od najznačajnijih programa edukacije koje smo dosada provodili su:

• Trogodišnji projekt “Izobrazba za pružanje pomoći u posttraumatskom oporavku” (1994. – 1997.)  uz novčanu potporu Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) i u partnerstvu s američkom humanitarnom organizacijom Catholic Relief Services.

• Izobrazba iz sistemske obiteljske terapije (1997. – 1999.)

• Programi izobrazbe “Nasilje u obitelji” (1999. – ) U suradnji s nizozemskom organizacijom ADMIRA, Studijskim centrom socijalnog rada Pravnog fakulteta u Zagrebu i Školom narodnog zdravlja “A. Štampar” oblikovano je 5 programa za razne korisnike: stručnjake primarne zdravstvene zaštite, stručne suradnike centara za socijalnu skrb, stručnjake iz sustava pravosuđa i policije, stručne suradnike iz drugih vladinih te nevladinih organizacija koji se bave problemima nasilja u obitelji. Tijekom projekta ovaj šestodnevni program je završilo preko 700 polaznika. Poseban edukacijski program razvijen u suradnji s nizozemskim stručnjacima je izobrazba stručnjaka za psihosocijalni tretman počinitelja nasilja u obitelji.

• Edukacija za provedbu psiholoških kriznih intervencija

• Edukacija iz supervizije u sustavu socijalne skrbi  (2001. – 2004.)

U suradnji sa Studijskim centrom socijalnog rada Pravnog fakulteta u Zagrebu, Ministarstvom zdravstva i socijalne skrbi i Švedskom agencijom za međunarodni razvoj (SIDA) DPP je realizirao program edukacije i razvio model supervizije za stručnjake iz sustava socijalne skrbi. U okviru projekta je po europskim standardima za trenere iz supervizije osposobljeno 10 vodećih domaćih stručnjaka, te 35 supervizora, uglavnom iz sustava socijalne skrbi.

• Program prevencije društveno neprihvatljivog ponašanja djece i mladeži u Velikoj Gorici (1999. – 2002.). Proveden je program stručne izobrazbe nastavnika osnovnih i srednjih škola, odgajatelja predškolskih ustanova, te stručnih suradnika Centra za socijalnu skrb. Korisnici programa su osposobljeni za uspješniji preventivni rad s djecom i mladima.

• Mogućnosti i značaj školskog okruženja u prevenciji poremećaja u ponašanju djece (program izobrazbe nastavnika i stručnih suradnika osnovnih i srednjih škola Varaždinske županije) (2003. – 2007. godine). Program se sastoji od osnovnog (4 dvodnevna seminara i 5 supervizijskih susreta) i naprednog programa (4 dvodnevna seminara i 4 do 5 supervizijskih susreta). Ovaj program završile su 3 grupe nastavnika i stručnih suradnika Varaždinske županije (ukupno 107 polaznika).

• Program Sistemski pristup obitelji (2004. – ). Ovaj program izobrazbe provodi se za stručnjake koji se bave savjetodavnim i psihoterapijskim radom u centrima za socijalnu skrb, obiteljskim centrima i nevladinim organizacijama.

• Trening savjetodavnih vještina – uključuje razvijanje osam  ključnih profesionalnih kompetencija za kvalitetan  savjetovališni rad: (1) napredne vještine komuniciranja specifičnih za savjetovanje, (2) poznavanje sebe i profesionalni razvoj, (3) uspostava i održavanje odnosa s klijentom, (4) prepoznavanje klijentovih teškoća, (5) postavljanje ciljeva savjetovanja, (6) planiranje i provedba intervencija, te evaluiranje postignutih ciljeva, (7) suradnja u zajednici, (8) primjena etičkih i pravnih standarda.

[:en]Members, employees and associates of the Society for Psychological Assistance have a wide range of knowledge and skills related to the area of providing psychosocial assistance and support that enable SPA to develop training programs for professional and para-professional care-providers. Some of the most important educational programs we have been implemented so far are:
• Three-year educational project: Post-Trauma Recovery Training Program (1994 – 1997) in partnership with the American humanitarian organization Catholic Relief Services (CRS) and financed by the American Agency for International Development (USAID);
• Training in Systemic family therapy (1997 – 1999);
• Training programs “Domestic Violence” (1999 -). In co-operation with the Dutch NGO ADMIRA, the Study Center of Social Work at the Faculty of Law in Zagreb and the School of Public Health “A. Štampar”, 5 different training programs have been designed for various beneficiaries: primary health care professionals, professionals of social welfare centers, professionals from the justice system and police, professionals from other governmental and non-governmental organizations dealing with domestic violence issues. During the project, this 4-day training program was completed by over 700 participants. A special training program developed in cooperation with Dutch specialists was the training of professionals for providing psychosocial treatment of domestic violence perpetrators;
• Development of the Psychological Crisis Intervention Team Network in Croatia (1997 – );
• Capacity Building of Social Service Providers Through Training in Supervision (2001 – 2004). In cooperation with the Study Center of Social Work at the Faculty of Law in Zagreb, the Ministry of Health and Social Welfare and the Swedish Agency for International Development (SIDA), the SPA has implemented a training program and developed a model of supervision for professionals working in the social welfare system. Within the project, 10 leading national experts and 35 supervisors, mainly from the social welfare system, were trained according to the European standards for training of supervisors;
• Increasing employability of helping professionals (IPA 4.1.1.1.04.01.c02; 2012 – 2014);
• Capacity Development for Psychosocial Support – Strengthening Ukrainian communities for receiving Internally Displaced Persons (in cooperation with Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Germany, September 2015 – November 2017)[:]