[:hr]

Donatori i/ili partneri u DPP-ovim projektima i programima u proteklih dvadeset godina bile su brojne međunarodne i domaće organizacije i institucije.

Inozemne i međunarodne organizacije:

Norwegian People’s Aid, Norwegian Council of Mental Health, UNICEF (uredi u Hrvatskoj, Albaniji, Rusiji), Radda Barnen Sweden, Save the Children (Norveške), Royal Netherlands Embassy, Canadian Embassy, USAID, American International School Vienna, Catholic Relief Services (USA), RONCO (USA), Caritas Germany i Caritas Switzerland, Rotary Club Lancaster (USA), International Catholic Migration Commission, International Rescue Committee, Marie Stops International, Help Age, Kultur Kontakt Austria, Međunarodno udruženje Crvenog križa i Crvenog polumjeseca, Merhamet, Institut Otvoreno društvo, CARE International i CARE Austrija, Kultur Kontakt Austria, SOS Kinderdorf, Omega (Graz), Slovenska Filantropija (Ljubljana), Medical Foundation, UKAID i  One to One Children’s Fund (Velika Britanija), Admira, Movisie i MATRA (Nizozemska), Vive žene – Tuzla i Budućnost – Modriča (Bosna i Hercegovina), CIDA (Kanada), SIDA (Švedska), UNDP (uredi u Hrvatskoj i Srbiji), Council of Europe – Social Cohesion Department, World bank, World Health Organization (ured u Skopju), Dissens e.V. (Berlin, Germany), Europska unija,  Fond za aktivno građanstvo u Hrvatskoj.

Inozemni instituti, sveučilišta i istraživački centri:

The Kempler Institute of Scandinavia (Danska), Refugee Studies Program – University of Oxford (Engleska), Psychosocial Center for Refugees – University of Oslo (Norveška), Department of Psychiatry and Behavioral Sciences – University of Texas (USA), McMaster University (Hamilton, Kanada), Johns Hopkins University and Hospital (Baltimore, USA), Institute for Psychotherapy and Intercultural Communication (Stockholm, Švedska), Eye Movement Desensitization and Reprocessing Institute (Pacific Grove, USA), Institut d’etudes systemiques (Pariz, Francuska), Carmel Institute for Social Studies(Izrael), University of California (Berkeley, USA), University of Hawaii (USA), University of Göteborg (Švedska), Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije.

Domaći donatori i partneri:

Vladin ured za prognanike i izbjeglice, Ured za druge Vlade RH, Ministarstvo  zdravstva i socijalne skrbi/Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti/Ministarstvo socijalne politike i mladih, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Agencija za znanost i visoko obrazovanje, Ministarstvo unutarnjih poslova, Ministarstvo pravosuđa, Pravosudna akademija, Uprava za zatvorski sustav; Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva; Gradska poglavarstva Velike Gorice i Varaždina; Grad Zagreb: Gradski ured za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, Gradski ured za zdravstvo i branitelje, Gradski ured za obrazoavnje, kulturu i šport, Gradski ured za upravljanje u hitnim situacijama,  Odsjek za psihologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Studijski centar socijalnog rada Pravnog fakulteta u Zagrebu, Klinika za infektivne bolesti „Dr. Fran Mihaljević“;  Poliklinika za zaštitu djece grada Zagreba, Dom za djecu i odrasle žrtve obiteljskog nasilja Duga – Zagreb, Nansen Dijalog Centar Osijek,  Centar za mir, nenasilje i ljudska prava Osijek, SOS Dječje selo Hrvatska, Croatia Airlines, HŽ (Hrvatske željeznice), Coca-Cola Beverages Hrvatska,  Zagrebtrans d.o.o., VIPnet – Hrvatska, Zvijezda d.d., Pliva Hrvatska d.o.o., INA d.d., Hypo banka, RBA banka, Zagrebačka banka, Privredna banka, Hrvatska poštanska banka d.d., Volksbank d.d., Sberbank d.d., T- Hrvatski telekom, Farmacia Zagreb, Konzum; Hrvatski zavod za zapošljavanje, Prava formula d.o.o., Centar za socijalnu skrb Zagreb. Na razini lokalnih zajednica surađujemo s brojnim školama, centrima za socijalnu skrb i nevladinim udrugama u Hrvatskoj.

[:en]Donors and/ or partners in SPA’s projects and programs in the past twenty five years were numerous international and domestic organizations and institutions.

International organizations: Norwegian People’s Aid, Norwegian Council of Mental Health, UNICEF (Offices in Croatia, Albania, Russia), Radda Barnen Sweden, Save the Children (Norway), Royal Netherlands Embassy, Canadian Embassy, USAID, American International School Vienna, Catholic Relief Services (USA), RONCO (USA), Caritas Germany and Caritas Switzerland, Rotary Club Lancaster (USA), International Catholic Migration Commission, International Rescue Committee, Marie Stops International, Help Age, Kultur Kontakt Austria, The International Red Cross and Red Crescent Society, Merhamet, Open Society Institute, CARE International and CARE Austria, SOS Kinderdorf, Omega (Graz), Slovenian Philanthropy (Ljubljana), Medical Foundation, UKAID i  One to One Children’s Fund (United Kingdom), Admira, Movisie and MATRA (The Netherlands), Vive žene – Tuzla i Budućnost – Modriča (Bosnia and  Herzegovina), CIDA (Canada), SIDA (Sweden), UNDP (Offices in Croatia and Serbia), Council of Europe – Social Cohesion Department, World bank, World Health Organization (Office in Macedonia), Dissens e.V. (Berlin, Germany), Work With Perpetrators – European Network, European Union, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH,  etc.

International Institutes and Universities: The Kempler Institute of Scandinavia, Refugee Studies Program – University of Oxford, Psychosocial Centre for Refugees – University of Oslo, Department of Psychiatry and Behavioural Sciences – University of Texas, McMaster University, Johns Hopkins University and Hospital, Institute for Psychotherapy and Intercultural Communication (Stockholm), Eye Movement Desensitization and Reprocessing Institute (Pacific Grove, USA), Institut d’etudes systemiques (Paris), Carmel Institute for Social Studies (Israel), University of California (Berkeley, USA), University of Hawaii (USA), University of Göteborg (Sweden), Ministry for Education and sport of the Republic of Serbia.

Croatian donors and partners: Ministry of Health, Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of Interior (Police), Ministry of Social Policy and Youth, City of Zagreb, City of velika Gorica, City of Varaždin, as well as local authorities, universities, schools, centres for social welfare,  local NGOs, Croatian companies such as Croatia Airlines, HŽ (Croatian Railways), Coca-Cola Beverages Croatia,  Zagrebtrans d.o.o., VIPnet – Croatia, Zvijezda d.d., Pliva Croatia Ltd., INA d.d., Hypo Alpe Adria bank, RBA bank, Zagrebačka banka (UniCredit group), PBZ bank, Croatia Post bank., Volksbank d.d., Sberbank d.d., T- Croatian telecom, Farmacia Zagreb, Konzum, etc.[:]